ΚΥΚΛΟΣ
SPICE UP |
Ιστορίες μαγειρικής από τα μέλη της κοινότητας του ΚΥΚΛΟΥ
Η συλλογική κουζίνα του ΚΥΚΛΟΥ ενέπνευσε υποστηρικτές και οργανισμούς για τη δημιουργία του SPICE UP. Το SPICE UP είναι ένα ηλεκτρονικό βιβλίο με συνταγές από όλο τον κόσμο: Αίγυπτο, Τουρκία, Ιράν, Ιράκ, Κουρδιστάν, Αφγανιστάν, Συρία, Πακιστάν, Ινδία, Νιγηρία, Ουγκάντα. Το ηλεκτρονικό βιβλίο δημιουργήθηκε με τη βοήθεια μιας μαθήτριας Λυκείου και ενεργού μέλους της κοινότητας του ΚΥΚΛΟΥ, της Φοίβης Παπαπετροπούλου.
Τα μέλη του KΥΚΛΟΥ μοιράζονται μαζί μας τα αγαπημένα πιάτα από την πατρίδα τους και με τον τρόπο αυτό, εύχονται οι Έλληνες να τους γνωρίσουν καλύτερα. Οι πρόσφυγες ξέρουν τόσα πολλά για εμάς, τη γλώσσα μας, τη χώρα μας, το φαγητό μας, τις διακοπές μας, αλλά εμείς ξέρουμε τόσα λίγα γι 'αυτούς, παρόλο που μένουμε ο ένας δίπλα στον άλλο, εξυπηρετούμαστε από αυτούς και τα παιδιά μας πάνε στο ίδιο σχολεία.
Με άλλα λόγια, η κοινωνική ένταξη φαίνεται να είναι μονόπλευρη.
Στον ΚΥΚΛΟ, θεωρούμε πιστεύουμε ότι η ασφάλεια χτίζεται μέσα από τις σχέσεις και ότι σήμερα η απάντηση στην πολυπλοκότητα της ζωής είναι η δικτύωση. Δημιουργήσαμε αυτό το ηλεκτρονικό βιβλίο για να μπορούν και οι Έλληνες να γνωρίσουν περισσότερο τους ανθρώπους με τους οποίους ζουν μαζί.
Το φαγητό για τον καθένα μας συνδέεται με αναμνήσεις και πάντα φέρνει κοντά τους ανθρώπους. Προς μεγάλη μας έκπληξη, όταν ρωτήσαμε τους μαθητές μας, συνειδητοποιήσαμε ότι είμαστε πιο κοντά τους απ΄' όσο νομίζαμε. Οι Κούρδοι μας είπαν ότι το αγαπημένο τους φαγητό είναι τα ντολμαδάκια και οι Σύριοι, οι γεμιστές ντομάτες!
Και το πιο σημαντικό: και για τους δυο μας αυτά τα πιάτα συνδέονται με την παιδική μας ηλικία. Δεν θεωρούνται έθνικ πιάτα, που γνωρίσαμε αργότερα στη ζωή μας.
Γι' αυτό το SPICE UP δεν είναι απλώς ένα ηλεκτρονικό βιβλίο συνταγών, αλλά ένα πρόγραμμα κοινωνικής, αμφίπλευρης, ένταξης!
Η λίστα των συνταγών
-
YAPRAQ | από την Shokhan από το Κουρδιστάν
Αμπελόφυλλα γεμιστά με ρύζι -
KEBAB KOOBIDEH | από τον Naser από το Αφγανιστάν
Αρνί ή μοσχαρίσιο κρέας στη σχάρα -
Ρύζι BIRYANI | από τον Seyone από το Κουρδιστάν
Πικάντικο ρύζι με μπαχαρικά -
SHORWA | από τον Ashraf από το Αφγανιστάν
Αφγανική σούπα -
KOSHARI | από τον Amal από την Αίγυπτο
Ζυμαρικά, ρύζι, ρεβύθια και φακές -
KADHI PAKORA | από την Jaswinder από την Ινδία
Τηγανίτες κρεμμυδιού με σάλτσα γιαουρτιού -
ABGOOSHT | από την Bibi από το Αφγανιστάν
Πατάτες, φασόλια και αρνί στιφάδο -
SABZI POLO | από τον Abbas από το Ιράν
Περσικό ρύζι με άνηθο Συστατικά -
ZERESHK POLO | από τον Nasim από το Αφγανιστάν
Ρύζι με barrberries, σαφράν και κοτόπουλο -
SHOLA | από τον Neymat από το Αφγανιστάν
Ρύζι με barberries και σαφράν -
BOLANI | από την Fatimeh από το Αφγανιστάν
Πατατόπιτες με μυρωδικά -
AUSHAK | από την Meliha από το Αφγανιστάν
Αφγανικά ζυμαρικά -
GHORMEH SABZI | από τον Behzad από το Ιράν
Αρνί με κόκκινα φασόλια και μυρωδικά (μαζί με ρύζι) -
SAMAQ fi al forn | από τον Mohammad από την Αίγυπτο
Ψάρι στη σχάρα -
KOFTAH LAHAM | από τον Mahmud από την Αίγυπτο
Αιγυπτιακά κεφτεδάκια -
KIBDAH ASCANDARI | από τον Fatkhi από την Αίγυπτο
Μαγειρεμένο συκώτι, όπως το κάνουν στην Αλεξάνδρεια -
MOUSSAKAH MASRI LAHMA | από τον Ahmed από την Αίγυπτο
Μελιτζάνες, πατάτες, κιμάς και μπεσαμέλ -
MACARONI BECHAMEL | από τον Piter από την Αίγυπτο
Μακαρόνια, κιμάς και μπεσαμέλ -
BERENJE ROBE ANAR | από τον San από το Κουρδιστάν
Ρύζι με μελάσα ροδιού -
MAHSHI | από τον Sam από το Κουρδιστάν
Κουρδικές γεμιστές ντομάτες, μελιτζάνες και κολοκυθάκια -
BAGHALI POLO BA GOOSHT | από τον Mansour από το Ιράν
Ρύζι, κουκιά και κρέας -
SHIRIN POLO | από την Mehri από το Ιράν
Γλυκό περσικό ρύζι -
SHIFTAH | από την Saya από το Κουρδιστάν
Κουρδικά κεφτεδάκια -
QABULI | από τον Habib από το Αφγανιστάν
Ρύζι, καρότα, σταφύλια και κρέας -
MAQLUBA | από την Wallah από την Παλαιστίνη
Ρύζι, κρέας/κοτόπουλο, μελιτζάνες που το γυρίζεις «ανάποδα»